当代美国国家治理的经验与启示探微

The Experience and Revelation of Contemporary American National Governance

美国通过革命的形式推翻了英国的殖民统治,逐步形成了比较完善的国家治理体系,同时也积累了相对丰富的国家治理经验和教训。立足于我国的实际国情,学习和借鉴美国国家治理中的有益经验与教训,对坚持和发展我国国家治理体系和治理能力现代化有着重要的积极意义。

The United States overthrew British colonial rule in the form of revolution,and gradually formed a relatively perfect national governance system. At the same time,it accumulated rich experience and lessons of national governance. Based on the actual situation of our country,it is of great significance to study and learn from the beneficial experiences and lessons of American national governance in order to adhere to and develop the modernization of our national governance system and governance ability.