弘扬优秀传统文化 建设社会主义核心价值观

Carrying out Excellent Chinese Traditional Culture and Building Socialist Core Values

核心价值观是国家和民族的安身立命之本。当前,我国社会主义核心价值观建设具有紧迫性。优秀传统文化是中华民族的宝贵精神财富,是建设社会主义核心价值观的思想资源。继承优秀传统文化,从中大量地汲取养分,才能使中华民族在全球化进程中始终保持民族特性和民族自信,以强大精神支撑实现核心价值观的自我超越,推动国家的发展繁荣发展和民族伟大复兴中国梦的实现。

The core values and beliefs are the cornerstones of a nation and its people. At present,shaping China＇ssocialist core values is critical and imminent. Excellent Chinese traditional culture is the precious spiritual wealth ofChinese people and the ideological resource for building the core values of socialism. Inheriting the unique traditionalculture and grow from it can we ensure that the Chinese nation will always maintain its identity and nationalityconfidence in the process of globalization. By using the support from our core values and beliefs,we promote theadvancement of ourselves and our country＇s development,prosperity,and achieve Chinese Dream.