传统与现代之间的艺术探索——徐复观艺术思想的西方文化背景

A Study on Art between Tradition and Modernity:The Western Cultural Background of Xu Fuguan's Artistic Thought

文化的本质本无差异,而在中西方不同环境下的走向却有不同,这为徐复观借鉴西方思想以研究中国文化提供了契机。徐复观通过日本接触的西方文化,尤其以托尔斯泰、弗洛伊德和康德的文化思想为代表,对其文艺观的形成产生了较大影响,但他们之间只是影响,而非渊源。

There is no difference in the essence of culture.However,under the influence of different environmental conditions in China and the west,the developmental directions of culture are different,which provide an opportunity for Xu Fuguan to study Chinese culture with Western thought.Xu Fuguan learned western cultures through Japan.Especially Tolstoy’s,Freud’s and Kant’s cultural thoughts have great influences on the formation of his literature and art theory.But they just had influences on him.They are not the source of his artistic thought.