“传统”的陷阱:谈梨园戏《朱买臣》《吕蒙正》

《朱买臣》和《吕蒙正》都是梨园戏的传统剧目。去年底福建梨园戏传承中心在北京、上海的巡演中,它们虽不如新编剧目《御碑亭》那样引起广泛讨论,但演出的艺术水准还是得到普遍赞誉。这些赞誉主要集中在它的＂敬畏传统＂＂恪守传统＂,而我的感受恰恰相反：所有在剧场里真正打动我,甚至让我忍不住手之舞之的部分,其实并不那么＂传统＂;而传统的串折、戏弄段子穿插等形式与现代剧场观演习惯的扞格之处。