我国援建和承建的国外特大型桥梁撷英

Highlights of Oversea Large Bridges Aided and Constructed by China

近年来,我国援建和承建了一批国外特大型桥梁,从国外对"中国制造"的质疑,到对中国建桥技术的信任和赞叹,"中国桥"正一步步走向世界市场。介绍近年来十座有代表性的我国援建或承建的国外特大型桥梁,并针对我国建桥企业通过国际竞标、国内投资带资修建、商务援助援建模式走向世界建桥市场的趋势提出若干建议。

In recent years, China has aided to construct and contracted to build a number of oversea large bridges. The "China Bridge" is moving towards the world market step by step from the foreign questions about "made in China" to the trust and admiration of bridge construction technology of China. The article introduces ten representatively oversea large bridges aided to construct or contracted to build by China in recent years,and puts forward several proposals for the trend of the Chinese bridge construction enterprises going to the bridge construction market of the world through the modes of the international competitive tender, the domestic investment and capital construction, and the business aid and aid in construction.