遗址保护中文化价值分类及其传递途径——以益阳市兔子山为例

The classification of cultural value and transmission route in relics,protection——Take the Tuzishan as an example

遗址是人类历史发展与变迁的产物,其所蕴含的价值能否有效地传递至现代空间,是遗址保护与开发的关键,也是城市文化特色传承的重要环节。文章以兔子山遗址为实例,通过对遗址价值的分类及相关因素的分析,并对遗址价值传递受阻的现状及原因进行了分析和阐述,探讨了遗址现存价值中与城市发展相适应的类型及其途径,最终总结出现代城市中遗址价值的传承策略。

Relics site is the product of human historical development and change,Whether its value can be effectively transferred to modern space is the key to the preservation of the site,and also an important part of the inheritance of urban cultural characteristics. This paper takes the site of Tuzishan for example. Through classifies the site＇s value,analyses raleted factors and elaborates the causes of the problem of the site＇s value delivery,it explores the types and approaches of the existing value of the site with the development of the cities. Finally it concludes the inheritance strategy of the value of the ruins in modern cities.