期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

格林尼治村真的“古色古香”吗?——《最后的常春藤叶》中一处翻译质疑

原文传递

导出

摘要《最后的常春藤叶》是苏教版高中语文必修二里的一篇课文,教材选用了王永年先生的译文（《欧亨利短篇小说选》,王永年译,人民文学出版社2003年版）。笔者在教学过程中发现课文中的一处翻译,虽然只涉及一个词语,却容易引发学生理解上的混乱。

作者欧阳炜

机构地区浙江省德清县高级中学

出处《语文月刊》 2018年第5期84-84,共1页

关键词翻译人民文学出版社格林质疑高中语文短篇小说教材选用教学过程

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1陈欣妍,任文缘.南塘老街半日游[J].小学生优秀作文（低年级版）,2018,0(6):22-23.
2让古树名木“活”起来[J].绿化与生活,2018,0(5):1-1.
3欧阳炜.格林尼治村真的“古色古香”吗——《最后的常春藤叶》中一处翻译质疑[J].教学月刊（中学版）（语文教学）,2018(3):28-29.
4吴秋萍.苏教版高中语文教材注解商榷六则[J].课堂内外（教师版）（初等教育）,2017,0(9):37-37.
5王守平.《渔父》的“清”“浊”之辩[J].中学语文,2018,0(12):61-62.
6中国近代文学研究的回顾与前瞻研讨会在济南召开[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2018,63(2).
7郁摯.德永直的短篇小說——介紹《德永直选集》第四卷[J].世界文学,1959(12):162-163.
8穆薩·嘉里尔,苏杭.詩二首[J].世界文学,1960(10):111-114.
9张颖,何建勇.撑起首都四万余株古树名木的“保护伞”[J].绿化与生活,2018,0(5):4-6.
10张颖,无.“绿色古董”印象：颐和园古树名木保护“有一套”[J].绿化与生活,2018,0(5):13-14. 被引量：1

语文月刊

2018年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部