《长安高阳原新出土隋唐墓志》俗字例释

Popular Form of Characters Illustrations of Recently Unearthed Sui and Tang Dynasty Epigraph in Chang'an Gaoyang Yuan

《长安高阳原新出土隋唐墓志》收录新出土的隋唐墓志一百余通,为相关文史考察提供了新材料,具有重要的文献和研究价值。只是由于原刻多俗别字,给文字释读带来很大的障碍,已有录文存在较多俗字缺释和误辨的问题,破坏了材料的真实性,严重影响材料的科学利用。综合运用文字学、碑刻学等多学科知识,深入考辨其中的"■""■""■""■""■""■""■"等误读俗字,既有利于还原文献原貌,又有利于后续碑志材料整理和汉语汉字史研究。

Recently Unearthed Sui and Tang Dynasty Epigraph in Chang＇an Gaoyang Yuan included over one hundred recently unearthed Sui and Tang dynasty epigraphs. It provides new materials for the study of related literature and history, which has important literature and research value. However, because there are many popular form of characters, hinder the interpretation of the text, and the recorded text exists a lot of characters lack of recording paper release and distinguishing problems. Destroy the authenticity of the material, serious influence on the scientific utilization of the materials. So there are many problems in the recorded text. Comprehensive philology, inscriptions and other disciplines of knowledge, further analysis of the characters of misreading, such as＂ ＂＂土＂＂ ＂＂ ＂＂ ＂＂ ＂＂ ＂etc, restore the original appearance of the literature, and be conducive to the subsequent arrangement and research.