我国传统节日是我们再创造的源泉

On the Source of Recreation in our Traditional Festivals

传承至今的传统节日是民众生活的重要组成部分。其积淀深厚,含蕴丰富,具有一定的科学价值和可传承的人文精神。我国的传统节日不仅是我们的文化记忆,而且是我们在21世纪持续发展和再创造的源泉。传统节日是知识的源泉、人文精神的源泉和审美的源泉。我们要保护我们的节日传统和核心价值,增强中华民族的自尊、自信和整体的凝聚力,我国的民间节日是实现中华民族伟大复兴的文化基因。

The traditional festivals,which have been passed on to this day,are an important part of the people's life. It is an accumulation of deep and rich content which has some scientific value and humanistic spirit inheritance. The traditional festivals in our country are not only our cultural memory,but also the source of our continuous development and recreation in twenty-first Century. Traditional festivals are a source of knowledge,humanistic spirit and aesthetic. We should protect the traditions and core values of our festivals,and enhance the self-respect and confidence and cohesiveness of the Chinese nation. The folk festivals in our country are the cultural genes to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.