清华简《越公其事》与《国语》合证

Inter-attestation of Guoyu(《国语》) and bamboo manuscript Yuegongqishi(《越公其事》) collected in Tsinghua

《清华大学藏战国竹简(柒)》公布的一篇战国竹书《越公其事》,部分内容见于传世本《国语·吴语》和《越语》。通过两者的异文比较,可以解决两者文本研究中的一些疑难问题。利用《越公其事》可以解决今本《国语》中的一些字词讹误和训释,如"挟经秉枹"之"经"为假借字,表示某一种兵器,"委质"为"秉利"之形近讹字,"达"为"将"之讹,"越君其次也"为夫差之语,"次"读为"使"等。利用今本《国语》也可以解决《越公其事》释读中的一些疑难问题,如《越公其事》中的"疋战疋北"即今本《国语》之"三战三北"。