戏剧的延伸:足球对现代表演场域的深度干预

The Extension of the Theatre: The Deep Intervention of Football to the Modern Performance Field

现代足球俨如一种新型的戏剧,而足球的动作体系构建出了一种新型的表演语汇,并成为泛表演化时代的一种主导性力量;足球自身的仪式性也构成了现代人的一种日常性节律指标,并成为人们衡量季节自然律存在的另类参照体系;新型媒体扩大了足球的现代功能,并将足球的原始意义转移为一种现代性元素,足球由此获得了富有崇高感的价值;足球不仅超越了道德感育化和精神重构的范畴,还获得了智能开放的巨大功用。足球并非运动之母,而仅仅是所有竞技项目中最具有升华性的项目。

The modern football is as a new theatre and its action system constructs a new performance language and becomes a dominant force in the overflowing performance era. The ritual of football also constitutes a daily rhythm index for the modern people. It becomes an alternative reference system for people to measure the existence of the natural law of the season. The new media has expanded the modern function of football and transferred the original meaning of football to the modern elements. The football has gained the value of sublime. It has not only surpassed the category of moral education and spiritual reconstruction,but also gained the great function of intelligent opening. The football is not the mother of sports but only the most sublimate of all sports.