从“源头”认识把握新时代新思想的历史方位和理论地位

To Recognize and Grasp the Historic Juncture and Theoretical Position of the New Thought for a New Era from Its “Origin”

马克思主义是与时俱进、不断发展的理论。列宁在俄国革命和建设实践中检验和发展了马克思主义,其"新经济政策的思路"至今仍有现实指导意义。中国特色社会主义,起源于马克思主义、根植于中国实际、成长于当今时代国际环境,是马克思主义科学社会主义理论与实践发展的必然。习近平新时代中国特色社会主义思想是21世纪中国的马克思主义和当代中国的马克思主义,它引领中国特色社会主义进入了新时代,并对推动世界社会主义发展具有划时代意义。

Marxism is a theory that keeps up with the times and develops continuously. Lenin,whose ＂approach of the New Economic Policy＂still has practical guiding significance,tested and developed Marxism in the practice of revolution and construction in Russia. Socialism with Chinese characteristics,which originates from Marxism,roots in the Chinese practice,and grows in the contemporary international environments,is the necessity of the theoretical and practical developments of Marxist scientific socialism in more than a century. Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is the Marxism of China in 21 st century that leads socialism with Chinese characteristics into a new era and has epochal significance to promote the development of socialism in the world.