期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译在中西外茶文化交流中的作用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
自古以来,中国的茶文化历史悠久,在世界上中国的茶文化享有盛名。但是由于中西方的语言文化差异,造成西方国家对中国茶文化没有一个很好的理解,进而影响中国茶文化的传播。加强英语对茶文化的翻译,把中国茶文化更加具体化的表现出来,促进中西方茶文化交流,从而达到中西茶文化交流成熟化的理想效果。
作者
张媛
机构地区
郑州旅游职业学院
出处
《福建茶叶》
2018年第7期300-300,共1页
Tea in Fujian
关键词
茶文化交流
英语翻译
机制
文化体系
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
4
共引文献
41
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
4
1
黄汝干.
中国茶文化对外交流与翻译人才的培养[J]
.农业考古,2010(2):37-39.
被引量:30
2
钮萌,刘艳.
英语翻译在对外茶文化交流中的作用[J]
.福建茶叶,2017,39(6):312-313.
被引量:2
3
弓慧雯.
英语翻译过程的中西茶文化差异比较[J]
.福建茶叶,2017,39(11):288-288.
被引量:2
4
陈敏.
英语翻译教学中的中西茶文化比较[J]
.福建茶叶,2016,38(8):368-369.
被引量:11
二级参考文献
11
1
陈文华.
江西省的茶文化教学[J]
.农业考古,2004(4):59-61.
被引量:4
2
http://www, tmvelchinaguide, com/intro/cuisine-drink/tea/. 2010/03/01.
3
余悦.
鄱阳湖地域茶文化与江西文化对外交流战略[J]
.农业考古,2008(5):114-117.
被引量:5
4
王俊暐.
鄱阳湖地域茶文化的精神内涵[J]
.农业考古,2008(5):118-122.
被引量:1
5
任新来.
佛、道、儒三教对唐代茶文化发展的影响[J]
.文博,2009(2):46-51.
被引量:3
6
何一丹.
浅析茶文化在大学英语文化教学中的实施[J]
.福建茶叶,2016,38(1):190-191.
被引量:41
7
张立力.
互文视阈下的茶文化内涵翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(1):211-212.
被引量:9
8
文斌,丁启红.
探析中英茶文化比较与英语教学[J]
.福建茶叶,2016,38(2):210-211.
被引量:23
9
张燕霞,王欢,于丽红.
文化软实力背景下的中英茶文化比较与高校语际翻译教学[J]
.福建茶叶,2016,38(2):212-213.
被引量:7
10
张丽娟.
中国与英美茶文化的跨文化比较研究[J]
.福建茶叶,2016,38(2):255-256.
被引量:12
共引文献
41
1
沈金星,卢涛,龙明慧.
《茶经》中的生态文化及其在英译中的体现[J]
.安徽文学(下半月),2014(1):7-10.
被引量:3
2
蒋佳丽,龙明慧.
接受理论视角下《茶经》英译中茶文化的遗失和变形[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(4):46-48.
被引量:19
3
李泉洁.
我国茶艺英语研究现状述评[J]
.广州城市职业学院学报,2015,9(1):91-95.
被引量:35
4
龙明慧.
功能语言学视角下的《茶经》英译研究[J]
.山东外语教学,2015,36(2):98-106.
被引量:30
5
乃瑞华.
目的论视角下的茶叶企业对外宣传资料英译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(3):49-50.
被引量:11
6
王泽容.
基于英语语言特色的茶艺表演翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(3):132-133.
被引量:6
7
李梦华.
中国传统茶文化与体育教育的运用[J]
.福建茶叶,2016,38(5):337-338.
被引量:4
8
隋丹婷,李金燕.
浅析茶叶名称英译的影响因素及翻译对策[J]
.福建茶叶,2016,38(7):209-210.
被引量:3
9
邹翠萍.
基于大学英语教学的茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(7):219-220.
被引量:18
10
刘向辉,赵志宇.
以茶文化为例浅析农业英语的翻译方法[J]
.福建茶叶,2016,38(9):260-261.
被引量:5
同被引文献
6
1
王琦.
英语翻译在国际茶文化交流中的应用[J]
.国际公关,2019(10):264-265.
被引量:3
2
张志勇.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.兰州教育学院学报,2018,34(4):147-148.
被引量:6
3
韩倩茹.
探寻跨文化英语教学中的茶文化交流[J]
.福建茶叶,2018,40(5):222-222.
被引量:2
4
戚娜.
英语翻译中的跨文化因素探讨[J]
.管理观察,2018(8):115-116.
被引量:5
5
顾佳.
跨文化英语教学中的茶文化交流研究[J]
.福建茶叶,2020,42(8):259-260.
被引量:2
6
陈曦.
文化差异对英语翻译的影响[J]
.课程教育研究,2018(38):122-123.
被引量:2
引证文献
2
1
李亚蕾.
文化因素对英语翻译准确性的影响研究[J]
.吕梁教育学院学报,2019,36(3):70-71.
被引量:5
2
唐琛.
文明互鉴视域下的茶文化交流研究[J]
.福建茶叶,2021,43(11):287-288.
二级引证文献
5
1
冯键芳.
英语翻译中的跨文化因素解读与研究[J]
.吕梁学院学报,2020,10(1):26-29.
被引量:2
2
王海芸.
跨文化交流下的英语翻译策略研究[J]
.河南科技学院学报(社会科学版),2020,40(11):69-74.
被引量:7
3
刘本英.
基于文化差异理论探究《雾都孤儿》翻译的共情困境[J]
.红河学院学报,2021,19(2):75-77.
被引量:1
4
任飞跃.
跨文化交流重要性以及障碍研究[J]
.海风,2021(3):137-137.
5
任飞跃.
跨文化交流重要性以及障碍研究[J]
.海风,2021(6):141-141.
1
第三届国际茶叶采购商大会暨贵州茶产业招商引资签约仪式成功举行[J]
.茶世界,2018,0(5):46-46.
2
庄亮.
泉州“海丝”文化地名翻译的比较研究[J]
.闽西职业技术学院学报,2018,20(1):97-101.
被引量:1
福建茶叶
2018年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部