摘要
隐喻叙事是《寻梦环游记》的一大特色,也是影视作品常用的叙事策略。影片打破以往生死对立的传统认知,以"人生即旅程"这一经典概念隐喻为主线,运用隐喻思维把生与死融合为一个有机整体,将影片中的人物、故事情节、时间空间等要素整合于"人生即旅程"建构的多个心理空间中,凸显独特的生命意义。本文具体阐述了人生隐喻、死亡隐喻与家族隐喻三个经典概念隐喻在影片中的意义建构路径及其对影片主题的支撑作用。
Metaphorical narration,a frequently-used narration strategy iworks,is a typical feature of the film KOKO.The classical conceptual metaphoIS A JOURNEY as the thread running through the film changes our traditional cotowards the antagonism between birth and death.With metaphorical thinking,thintegrates life with death and highlights the significance of life in organizkey elements of the story,such as figures,plots,time and space.It mainly illuthe meaning construction of life metaphor,death metaphor and family metaphor.
作者
郑红莲
Zheng Honglian(School of International Education,Nanchang Institute of Technology,Nanchang 330099,China;Institute Languages, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, Chjin)
出处
《现代语文》
2018年第4期100-104,共5页
Modern Chinese
基金
国家社科基金青年项目"宁夏回族花儿的认知体验及英译研究"[编号:16CYY011]
江西省人文社科项目"基于构式语法理论的‘打+N’结构研究"[编号:YY1544]的部分研究成果
