期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

变译理论在旅游文本翻译中的应用

下载PDF

导出

摘要旅游业作为新兴的第三产业,旅游英语翻译多样化特征适应现阶段社会发展需要与文化发展形势,本文应用例证方法阐述变译理论内涵及特点, 结合实例说明旅游文本汉英翻译中“变”的必要性,旨在提高旅游英语文本翻译的准确性.

作者魏洳镝王文静

机构地区华北理工大学

出处《丝路视野》 2018年第8期42-42,共1页 The Silk Road Vision

关键词变译理论旅游文本翻译准确性

分类号 F592.3 [经济管理—旅游管理]

引文网络
相关文献

参考文献2

1黄忠廉.释“变译”[J].外语研究,2002,19(3):66-68. 被引量：45
2路思遥,任喆.英译本《太阳照在桑干河上》中的标语翻译评析[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2015,17(4):581-584. 被引量：2

二级参考文献9

1新牛津英汉双解大辞典[Z].上海:上海外语教育出版社,2007.
2丁玲.太阳照在桑干河上[M].北京:人民文学出版社,1952.
3毛泽东.反对党八股[M].毛泽东选集(第3卷)[M].人民出版社,1991:830.
4[法]布吕奈尔等著,葛雷.什么是比较文学[M]北京大学出版社,1989.
5中央宣传部等.关于加强基层宣传思想文化工作的意见[z].2015-4-14.
6丁玲.太阳照在桑干河上(英译本)[M].杨宪益,戴乃迭,译.北京:外文出版社,1984.
7廖美珍.语言学教程精读精解[M].成都:西南交通大学出版社,2009:11-12.
8李德超,王克非.标语翻译的文本分析和翻译策略——以上海世博会标语的翻译为例[J].中国翻译,2010,31(1):65-70. 被引量：47
9王晓晨.从汉语负迁移角度分析旅游景区的“中式英语”[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2014,16(5):691-694. 被引量：2

共引文献45

1李箭.“变体翻译”论[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,22(4):138-139.
2朱娟娟.“变译”手法在英译汉文化艺术作品时的运用[J].宁波广播电视大学学报,2004,2(3):30-31.
3毛忠明,程韵文.翻译规范与变异[J].上海科技翻译,2004(4):6-9. 被引量：8
4刘庆元.语篇翻译中的情景取向[J].外语教学,2005,26(2):77-83. 被引量：25
5林莹.最佳关联性——译者的追求[J].湖南科技学院学报,2005,26(2):127-129. 被引量：1
6林莹.最佳关联性:译者的追求[J].湖南人文科技学院学报,2005,22(1):127-129.
7刘庆霞.语篇翻译与语境[J].辽宁行政学院学报,2006,8(2):110-111. 被引量：5
8胡淑琴.语篇翻译中的情景语境因素[J].科技信息,2007(22):171-171. 被引量：2
9阎舒华.实用文体翻译中的变译[J].宁波工程学院学报,2008,20(3):87-91.
10王雪瑜.翻译模因论探析[J].福州大学学报（哲学社会科学版）,2010,24(1):74-78. 被引量：20

1姜璇.浅谈旅游文本汉英翻译的技巧——以《十八水原生态景区介绍》的翻译为例[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(8):325-326. 被引量：2
2吴立鑫.新媒体时代少数民族地区新闻报道策略研究[J].新闻研究导刊,2018,9(5):77-77. 被引量：6
3姜晨.农业经济文化环境下的旅游英语翻译研究[J].农技服务,2017,34(14):152-152. 被引量：2
4罗琼.跨文化传播视域下的旅游文本翻译研究——以《永州旅游指南》翻译为例[J].海外英语,2018(11):131-132. 被引量：3
5彭育海.试述BIM技术在房建工程造价管理中的应用[J].名城绘,2018(3):16-16.
6张梦雅.翻译研究中的语言功能对等[J].课程教育研究（学法教法研究）,2018,0(1):33-33.
7姚友本.通过六个转变实现旅游文本的精准信息传播[J].南京工业职业技术学院学报,2018,18(2):49-51.
8盛洁,吴云涛,徐依儿,于媛媛,黄闻天,穆玉瑶.天津市轨道交通公示语英文译写规范化程度实证调查[J].海外英语,2017,0(17):127-128. 被引量：1
9阿古达木,李宏伟.论“互联网+”提升我国外贸竞争新优势的策略[J].中国商论,2018,0(15):16-18. 被引量：2
10皮谨煜.英文语义机器翻译中的模糊语义选取技术[J].现代电子技术,2017,40(22):42-44. 被引量：6

丝路视野

2018年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部