对MEGA历史上三个编辑原则的比较

A Comparative Study of the Editing of MEGA in Diachronic Perspective

比较分析MEGA历史上三个不同的编辑原则,有助于我们更好地理解和使用MEGA。梁赞诺夫为MEGA^1制定了完整性、遵循原文、发展史的文本编排顺序等基本编辑原则,但却没有专门制定详细的编辑方针和指南;狄茨版MEGA^2的编辑原则总体上继承了MEGA^1版原则,在四个方面对其作出推进和发展;阿卡德米版MEGA^2在编辑原则上最突出的特征就是国际化与去意识形态化,但后一原则更多只是另一种意识形态的宣言。对于三个编辑原则的比较分析,将祛除对MEGA的同质性理解。