东北沦陷时期日军建立“集团部落”的影响及危害

A Discussion on Influence and Harm of Japanese Army's “Group Tribe” in Period of the Fall of Northeast China

抗战期间,为了维持殖民统治,消灭东北的抗日武装力量,切断抗日部队同人民群众的血肉联系,日伪当局将世居在东北的人民群众迁移到指定的"特殊"区域居住,建立由军警宪特严密控制的"集团部落"。"集团部落"的建立,给东北人民群众,尤其是农民带来了沉重的灾难,造成巨大的人口伤亡和财产损失,是日本侵略者对中国人民犯下的又一笔不可饶恕的罪行。

During the Anti-Japanese War,in order to maintain the colonial rule,destroy the anti-Japanese armed forces in northeast China and cut off the connection between the anti-Japanese troops and the people,the Japanese puppet government removed the residents of the northeast area to the designated ＂ special area＂ and established the ＂ group tribe＂ controlled tightly by the military police. The establishment of the ＂ tribal group＂ brought heavy disaster to the northeast masses,especially peasants,causing huge population casualties and property losses,which is an unforgivable crime that the Japanese invaders have committed on Chinese people.