期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新闻标题句翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国际交流日益频繁的今天,新闻已成为人们日常生活中必不可少的组成部分。看书先看皮,看报先看题。新闻标题作为新闻的“眼睛”,可以简洁地揭示和评价新闻内容。力求“立片言而居要”,一语中的,让读者一目了然,一见钟情,传递信息的同时能够激发起读者强烈均阅读兴趣。人们赋予它各种各样形象而贴切的比喻,如“文章的灵魂”“文章的眼睛”“文章的旗帜”,这就足见标题之重要性。
作者
张影新
机构地区
内蒙古自治区内蒙古大学
出处
《中国民族博览》
2018年第4期125-126,共2页
China National Exhibition
关键词
新闻标题
加词法
减词法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
1
共引文献
46
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
黄勤.
我国的新闻翻译研究:现状与展望[J]
.上海翻译,2007(3):23-27.
被引量:47
二级参考文献
27
1
田传茂,许明武.
报刊科技英语的积极修辞及其翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):26-29.
被引量:12
2
肖爱萍.
英文报刊中复合词的翻译[J]
.上海电机学院学报,2004,7(1):65-67.
被引量:2
3
郑宝璇.
从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译[J]
.中国翻译,1998(1):39-42.
被引量:1
4
刘新粦.
谈谈新闻翻译及其教学[J]
.国际新闻界,1987,9(3):59-64.
被引量:1
5
卢卫中.
语境对报刊新闻翻译的制约作用[J]
.上海科技翻译,2002(2):15-18.
被引量:39
6
王祥兵.
论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J]
.上海科技翻译,2002(2):19-22.
被引量:53
7
陈明瑶.
论等值标准与新闻导语翻译[J]
.上海科技翻译,2001(2):11-14.
被引量:19
8
王治江.
新闻和广告外来词语的音译[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):21-22.
被引量:9
9
吴自选.
电视新闻汉英翻译"信"的幅度[J]
.中国翻译,2004,25(6):29-32.
被引量:16
10
胡光.
英语报刊新闻报道中比喻现象的翻译[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2004,17(6):70-74.
被引量:4
共引文献
46
1
刘沛辰.
新时代文化学派在新闻翻译中的新应用[J]
.校园英语,2020(44):227-229.
2
雷芳.
译者主体性在新闻翻译中的彰显[J]
.北京城市学院学报,2011(1):99-103.
被引量:7
3
刘江伟.
基于目的论的体育新闻汉译研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(2):106-107.
被引量:1
4
孔维晟,赵江宁.
意识形态的冲突和英语新闻汉译[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2009,37(1):117-120.
被引量:5
5
吴磊.
传播学视阈下的新闻翻译研究[J]
.新闻界,2009(3):112-113.
被引量:18
6
刘金龙.
新闻翻译研究的新收获——评张健教授新著《报刊语言翻译》[J]
.上海翻译,2009(3):75-77.
被引量:3
7
罗辉.
新闻英语的翻译[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(1):161-164.
被引量:11
8
刘金龙,徐彬.
一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》[J]
.山东外语教学,2010(2):99-103.
被引量:4
9
罗辉.
新闻英语翻译中的词汇处理策略[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2011,30(2):130-133.
被引量:1
10
孙梦溦,王晓燕.
司显柱翻译质量评估模式的应用——评一则高校网络时事新闻的英译质量[J]
.中国电力教育(中),2011(6):186-187.
被引量:1
1
王秉钦.
字神·句气·言外之意——文学翻译“神似论”随笔[J]
.山东外语教学,1988,9(2):63-69.
被引量:1
2
王海云.
英汉翻译中的增词法和减词法[J]
.丝路视野,2017,0(31):76-76.
3
何幸若.
眼睛歪斜了[J]
.中国记者,1985(9).
4
李仰臣.
走出作文矫情的误区[J]
.中华活页文选(初一),2018,0(4):78-83.
5
张坤,杨鲲鹏.
谈如何写好作文开头[J]
.初中生学习指导(八年级提升版),2018,0(1):59-61.
6
王立和.
吉林方言词汇中加词嵌“得”的三音节形容词和动词[J]
.北华大学学报(社会科学版),1984(3):54-60.
被引量:1
7
李燕.
社科文献摘要中国文化特有词汇英译方法探究[J]
.哈尔滨师范大学社会科学学报,2017,8(4):73-77.
8
李阳海.
当如爆竹 骤响易彻——例谈怎样写好考场作文的开头[J]
.课外语文,2018,0(2):42-43.
9
王代福.
文有真情最动人——记叙文出彩技巧之“感情真挚”例说[J]
.课外语文,2017,0(5Z):40-49.
10
任宝义.
记叙文的立意和选材[J]
.新闻与写作,1986(3):35-36.
中国民族博览
2018年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部