新时代背景下加快西藏边境乡村振兴的思考——学习十九大精神的体会

Thoughts on Enhancing the Development of Border Villages in Tibet in the New Era

西藏自治区628个边境乡村是边境线的特殊区位与少数民族特别是人口较少民族聚居区、重度连片贫困区、重要山口通道、边界纠纷及反蚕食反分裂斗争前沿地带的叠加区域。特殊的情况决定在新时代背景下,需要从治边稳藏战略高度统筹谋划西藏边境乡村的发展,高扬"老西藏精神"和爱国守边精神,构建起党政军警民协同治理体系,制定特殊的扶持政策,将边境乡村振兴与守边固边结合起来,精准施策,不断开创富裕和谐、民族团结、边疆稳固的新局面。

The 628 villages along the border in Tibet share the special situation of both border areas and mi-nority areas, usually featuring extreme poverty, key mountain passages to other countries, various border dis-putes, and lasting struggle against foreign encroachment and split activities. To promote the prosperity, stabilityand national solidarity in the border areas, a cooperative governance system must be built with the joint efforts ofthe Communist Party of China, governments of all levels, the military, police and the general public, and support-ive policies must be adopted to develop the border villages while safeguarding border security at the same time.