牢记使命 奋发进取 全面推动银行业高质量发展

Promoting quality development of the banking industry with missions in mind and enterprising spirit

近年来,中国银行业协会积极引领行业发展,有效参与社会管理,做了大量富有成效的工作。在新的监管体制下,实现银行业高质量发展,不仅需要银行业金融机构自身努力,需要监管机构大力推动,还需要行业协会积极引领,发挥好监管部门参谋助手、行业引领、行业自律、维权和沟通协调的作用,并加强协会党的建设。

In recent years, China Banking Association has actively led the development of banking industry, effectively participated in social management and has done a lot of fruitful work. To realize quality development of the banking industry under the new regulatory system, efforts should not only be paid by banks and regulatory agencies, but also by industry associations. CBA needs to play an active role as the regulatory assistant, industry leader, self-regulator, right protector and communication coordinator, as well as strengthen party building within the association.