敦煌乐谱解读的视点(一):乐器的视角——以《伊州》为例

Interpretation of Dunhuang Musical Score(Ⅰ):From the Angleof Musical Instruments——The Perspective of Dunhuang Music Score Interpretation(1):Perspective of Musical Instruments——Take "Yizhou" as an example

敦煌乐谱是我国现存最早的乐谱之一,在中国古代音乐史上占有重要的地位,是认识中国古代音乐极为重要的窗口。本文以敦煌乐谱中的《伊州》为例,以乐谱的乐器属性为视角,集中探讨敦煌乐谱的解读,以促敦煌乐舞学研究的不断深入开展。

As one of the earliest musical scores in China, Dunhuang musical score plays an important role in the history of Chinese ancient music. It is an extremely important window for understanding Chinese ancient music. Taking ＂Yizhou＂ in Dunhuang musical score as an example, the article focuses on the interpretation of Dunhuang musical score from the angle of the musical instruments and tries to promote the research on Dunhuang music dance.