期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
他一辈子钟情莎士比亚——屠岸译《莎士比亚十四行诗集》
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧家和诗人。以剧本创作为主的他所写的诗歌,是其文艺生涯的重要组成部分,是世界诗坛盛开的绚烂花朵之一。从上世纪三十年代起,莎氏十四行诗陆续被译介到中国。
作者
韦泱
出处
《新文学史料》
CSSCI
北大核心
2018年第2期80-83,共4页
关键词
莎士比亚
文艺复兴时期
诗集
屠岸
剧本创作
十四行诗
戏剧家
三十年
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
10
1
屠岸.
我译《莎士比亚十四行诗集》的缘起及方法[J]
.中国翻译,1989(5):6-10.
被引量:2
2
沈弘,郭晖.
最早的汉译英诗应是弥尔顿的《论失明》[J]
.国外文学,2005(2):44-53.
被引量:25
3
沈弘.
“或许我可以将你比作春日?”——对莎士比亚第18首十四行诗的重新解读[J]
.外国文学评论,2007(1):12-18.
被引量:15
4
钱春绮.
赠存朱生豪先生故居[J]
.诗刊,1990,0(4):16-17.
被引量:1
5
孟宪强.
胡适与莎士比亚——《中国莎学简史》自补遗[J]
.四川戏剧,2000(1):24-27.
被引量:5
6
谢桂霞.
莎士比亚十四行诗全集重译研究——重译主体、方法、频率[J]
.东方翻译,2018(3):22-28.
被引量:4
7
申玉革.
莎士比亚十四行诗在中国的译介史研究[J]
.外国语文,2018,34(4):122-127.
被引量:2
8
习近平.
文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力[J]
.求是,2019,0(9):4-10.
被引量:232
9
李崇月,王莉华.
英语格律诗汉译不宜走回头路——评《莎士比亚十四行诗仿词全译本》[J]
.翻译论坛,2018(4):64-68.
被引量:1
10
郑澈.
胡适留学期间的英文诗歌创作[J]
.中外文化与文论,2016(1):189-203.
被引量:2
引证文献
1
1
郝田虎.
莎士比亚十四行诗在中国的接受[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2024,32(9):121-136.
1
薛朝玉,武雪.
任务驱动型作文“诗歌主题论坛活动”导写[J]
.作文与考试(高中版),2018,0(19):63-64.
2
薛朝玉,武雪.
“诗歌主题论坛活动”发言稿导写[J]
.中学语文,2018,0(14):31-33.
3
林同华.
元曲中悲蝨美探讨[J]
.北华大学学报(社会科学版),1983(1):32-38.
4
陈啸.
丰子恺与夏丏尊、李叔同[J]
.博览群书,2017,0(11):41-45.
被引量:1
5
张望.
鲁迅与青年美术工作者[J]
.美术,1956(10):7-12.
6
胡杨.
威廉·莎士比亚的肖像[J]
.中学生英语,2018(18):13-13.
7
梁晓芳.
我曾是中南海的文艺兵[J]
.党的生活(黑龙江),2014,0(3):38-39.
8
王卫国,祁忠.
试论李健吾三十年代的悲剧创作[J]
.中国现代文学研究丛刊,1984(1):48-62.
被引量:7
9
Chen HONG.
The Sister-brother Relationship in John Webster[J]
.Comparative Literature:East & West,2016(2):141-149.
10
袁震宇.
李渔的戏曲理论[J]
.文史知识,1983,0(7):12-16.
新文学史料
2018年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部