广西地方高校对泰汉语语法教学现状及思考——以钦州学院为例

Current Situation and Thinking of Chinese Grammar Teaching to Thai Students in Local Universities in Guangxi——Taking Qinzhou University as an exemple

对外汉语教学的发展是广西地方高校对外汉语教学发展的一个缩影。对外汉语语法教学存在的根本问题是过多模仿传统老牌高校的对外汉语语法教学的模式、策略和方法,还没有探索出符合自身特点的对外汉语语法教学体系。为此,应当正确认识语法教学的目的,注意从形式、意义、语用等角度进行语法项目的用法教学;加强汉泰语法之间的对比研究,合理安排语法教学的内容,确定对泰语法教学的重点;改进教学方法,联系泰国留学生的日常生活场景进行语法教学,落实"精讲多练"的教学原则;加强对泰国留学生的汉语语法学习策略的调查研究和第二语言学习策略的培养。

The development of teaching Chinese as a foreign language is a epitome of the same teaching in Guangxi local c olleges and universities.The fundamental problem is simply to imitate the models,strategies and methods in traditional colleges and universities,but has not yet explored the teaching system in accordance with its own characteristics. We should correctly u nderstand the purpose of teaching,and pay attention to the teaching of form,meaning and pragmatics; strengthen the contrastive study between Chinese and Thai grammar,arrange the teaching contents reasonably and d etermine the key points of teaching; i mprove the teaching methods,carry out grammar teaching in relation to the daily life scenes of Thai students,and implement the teaching principle of＂accurate theory and more practice＂; strengthen the research on Chinese grammar learning strategies of Thai students,and enhance the cultivation of second language learning strategies.