跨国传播语境下中国电影创作的文化认知与观念形塑

The Cultural Cognition and Conceptual Shape in Transnational Communication

20世纪90年代以来,中国电影在社会转型发展中塑造出新的跨国影像生产与文化传播景观,但随之衍生的文化认知问题成为当前掣肘中国电影跨国传播的阻碍之一。特别是在长期以西方电影为主导的全球电影传播体系"标杆"之下,隐含其中的西方中心理论更成为渗透学界、业界多个领域的理论参照、研究视角及分析模式。在跨国传播语境下中国电影创作需要回归文化本源,不仅要延续中华文化的审美意蕴与文化内涵,注重善美表达,更要注重对社会道德、公平正义的关注,创作出艺术表达与审美意蕴相贴近,情感共鸣与娱乐精神相吻合,价值呈现与传统文化、道德理念相呼应的电影作品。