以人民为中心发展思想的三个维度创新

Three Dimensions of People-Centered Development Thought Innovation

坚持以人民为中心的发展思想是理解新时代中国特色社会主义思想的重要线索和实现中华民族伟大复兴宏伟目标的核心理念和价值取向。理解这一观点必须从以"现实的个人"为唯物史观前提的理论维度,坚持人民的主体地位和群众路线的实践维度,促进人的全面发展和实现共同富裕的价值维度三个方面来把握,这不仅是对以人为本为核心的科学发展观的进一步阐发和凝聚深化,更突出了社会主义发展的根本目的和评价标准,标志着党对三大规律的认识和运用已经达到了一个新境界。

Adhering to people-centered development thought is an important clue to understanding the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the core ideology and value orientation of realizing the great goal of national rejuvenation.We must understand this viewpoint from three aspects：（1）the theoretical dimension which takes the＂realistic individual＂as the premise of historical materialism,（2）the practical dimension which adheres to the main position of people and the mass line,and（3）the value dimension which aims at promoting the all-round development of human beings and realizing common prosperity.It is not only the further elucidation and agglomeration of the Scientific Outlook on Development whose core is people-oriented,but also the highlight of the basic purpose and evaluation criteria of socialist development,which indicates that the Communist Party of China has reached a new state in its understanding and application of the three major laws.