诸脏纤化 久病久痛 皆属于络——仝小林教授从络论治脏器纤维化

Organ Fibrosis, chronic disease and pain all belong to collaterals disease——Professor TONG Xiaolin in the treatment of organ fibrosis focusing on collaterals disease

脏器纤维化,其病理基础与微循环障碍密切相关。脏器纤维化可归属于中医"络病"范畴,瘀血阻络是其重要病机。仝小林教授以"络病"理论辨治脏器纤维化,提出预防及延缓纤维化的有效方药。以早期治络、全程通络为主要治则的中药干预治疗可以有效延缓纤维化的进程,提高患者生活质量。

Organ fibrosis is a refractory chronic disease caused by microcirculatory disturbance, and its pathological basis is closely related to microcirculation disorders. It can be attributed to the category of ＂Collaterals disease＂ in traditional Chinese Medicine. The main pathogenesis of the disease is the obstruction of collaterals by blood stasis. Professor TONG Xiaolin identified and treated visceral fibrosis with ＂Collateral disease＂ theory, and put forward effective prescription for preventing and delaying fibrosis. The intervention therapy of Chinese medicine, which takes the early treatment of collaterals and the whole course of collaterals as the main treatment principle, can effectively delay the process of fibrosis and improve the quality of life of the patients.