中西医对比视角下的中医药跨文化交流

Cross Cultural Communication of Traditional Chinese Medicine from the Perspective of Comparison between TCM and Western Medicine

随着经济全球化的不断深入,全球不同国家之间的跨文化交流不断加强。目前,中华传统文化中的瑰宝——中医药文化备受各国关注,前往中国学习中医药知识的留学生日益增多,中医药的跨文化交流也越来越频繁。本文对比了中西医文化起源、发展和传播过程,分析中西医文化的异同点,以此延伸至中医药的跨文化交流与传播,并对中医药的跨文化传播进行了展望。

With the development of economic globalization,cross-cultural communication among countries in the world has been strengthened. At present,the treasure of Chinese traditional culture-Traditional Chinese medicine culture has attracted much attention from all over the world. The number of overseas students studying TCM in China is increasing,and the intercultural communication of Chinese medicine has been conducted more frequently. This article compares the origin、development and spreading process of TCM and Western medicine culture,analyzing the cultural similarities and differences between these two types of medicine so as to study the cross-cultural communication of TCM. Finally,it shows the prospect for the intercultural communication of TCM