城市建设中历史文化遗产保护与发展的思辨——以南京明故宫遗址保护与发展面临的问题为例

The Reflection of the Protection and Development of Historical and Cultural Heritage in Urban Construction——Based on Problems of the Protection and Development of Imperial Palace of Ming Dynasty of Nanjing

历史文化遗产是城市特有的财富与资源,具有重要的往昔价值和现时价值。随着城市化进程的推进,快速发展的城市与历史遗产保护之间的矛盾日益加强,已然成为了当前紧迫且具有现实意义的问题。基于保护与发展的思辨关系,课题分析总结出当前国内城市建设中遗产保护面临的难点及原因。最后以南京明故宫为例来探讨分析如何协调好保护与发展之间的关系,促进城市可持续发展。

Historical and cultural heritage is the unique wealth and resources of the city, and it has important past and present values. With the progress of urbanization, the contradictions between the rapid development of cities and the protection of historic heritage are becoming more and more urgent. Basing on speculative relationship between protection and development, Subject summed up the difficulties and reasons that the current domestic city is facing in the construction of heritage protection. Finally taking Imperial Palace of Ming Dynasty of Nanjing as an example to discuss that how to coordinate the relationship between protection and development and promote the city sustainable development.