推动摇篮的手

The Hand that Rocks the Cradle

赐福妇女的手!天使护引它的力量和恩爱，在王宫、村舍、茅屋，啊，不论什么所在，有彩虹温和地悬挂，不受风暴的侵害，因为那推动摇篮的手，那手也掌管着世界。

Blessing on the hand of women! Angels guard its strength and grace, In the palace, cottage, hovel, Oh, no matter where the place; Would that never storms assailed it, Rainbows ever gently curled; For the hand that rocks the cradle Is the hand that rules the world.