平遥古城

山西过去的繁荣在于平遥，而平遥的灵魂在于它的老城。平遥古城始建于西周（公元前1046年～公元前771年），1370年重建，并连同丽江古城、惠州古城和阆中古城并称为当今中国四大保存最完好的古城。它没有迷人的景观、绿色的山峰或清澈的海水。但这里有保存完好的古城、传统民居和历史悠久的商铺、1997年，它被列为了世界文化遗产。

The past prosperity of Shanxi lies in Pingyao,while the soul of Pingyao lies in its Old City.Founded during the Western Zhou Dynasty（1046-771 BC）and rebuilt in 1370,the Ancient City of Pingyao is nowadays one of China＇s four best preserved old cities together with Lijiang Old Town,Huizhou Ancient City and Langzhong Ancient City.It has no charming view.