王岱舆著作与同时代伊斯兰汉文译著关系分析——以《省迷真原》和《归真总义》为参考

The Relation of Wang Daiyu and the Translated Islamic Works in Chinese in His Time: with Reference to His Shengmi Zhenyuan and Guizhen Zongyi

将《正教真诠》与《省迷真原》和《归真总义》比较,可以发现真一、数一、知认、见认等概念先于王岱舆使用,这反映出王岱舆的著作与同时代伊斯兰教汉文译著的紧密联系。

By comparing Wang Daiyu＇s works with the contemporary＇s, it can be discovered that the concepts of Real One and Numeral One already have been used anterior to Wang Daiyu, it confirmed that Wang Daiyu accepted fairly compact from the contemporary.