莱考夫隐喻理论下《那人那山那狗》中和谐世界的构建

The Contrcution of a Hamonious World in Postmen in the Mountainsunder the Theory of George Lakoff's Metaphor

电影《那人那山那狗》以朴实动人的风格、独具匠心的结构和国内鲜见的邮政题材斩获国际声誉。影片中无处不在的隐喻使得影片看似平淡的叙事充满了张力,为观众展示了从自然到人文、从自我到他人的多重和谐。从起点—终点—起点的圆形结构隐喻了人生的圆满与轮回的升华。本文试图探讨影片的隐喻叙事和隐喻结构如何构建了多元和谐的世界图景,并挖掘其蕴含的道德内涵和人文情怀。

The film Postmen in the Mountains gains international reputation due to its unique genre, touching plot and artful structure. The metaphors applied in this film produce great tension in the slow and tender progression of narration, showing the multiple harmonies from nature to culture, from inner heart to the environment. The circle struct.ure with starting point--end point--starting point is a metaphorical line implying the completeness and sublimation of life. This paper devotes itself to see how the harmonious world is constructed and what ethic, and thoughts entailed in the film through metaphorical narration and metaphorical structure.