论英语新闻写作中比喻的认知功能

新闻报道中常常用到比喻的修辞手法对新闻事件进行描述。比喻之所以能在新闻语篇中发挥作用,其中很重要的一个原因是比喻产生的认知功能。作为一种认知工具,比喻帮助人们理解复杂的难以理解的现象。通过对报道自然灾害的英语新闻文本分析,可以发现在英语新闻中,将英语语言作为载体,利用英语词汇和句法的认知功能来向读者传达比喻的主题概念,使读者深入理解新闻事件。另外,在阅读英语新闻的过程中,阅读者所认可的文化思维概念让他们通过比喻理解了本不熟悉的事件,因此可以发现比喻的认知功能帮助读者理解新闻事件,达到新闻传播的主要目的。