新潮演剧与中国早期话剧的演剧观念

New-Trend Theatre and the Idea of Theatre in the Early Stages of Drama in China

早期话剧的诞生是清末民初新潮演剧运动对于中国戏剧史的最大贡献。早期话剧政治化、写实化和职业化的演剧观念,是整个新潮演剧观念的一个重要组成部分,它们之间既有一致性,也有差异性。

The coming into being of the early drama was the greatest achievement of the new-trend theatre movement in the late Qing Dynasty and the early Republican period. An important ingredient in the idea of the new-trend theatre was the co-existence of the political, realistic and professional elements, with overlapping and differences among them. Though the development of the political, realistic and professional elements was not a balanced one, the course of development was to be followed by Chinese drama of later periods.