《维果茨基全集》中文本解读

Interpretation of the Complete Works of L.S.Vygotsky in Chinese Version

《维果茨基全集》中文本于2016年11月在我国出版面世,这是继20世纪80年代苏联《维果茨基文集》俄文版之后世界上最全的版本,它的出版是中国心理学界,乃至整个学术界、理论界值得庆贺的一件大事。本文拟从出版缘起、主要内容和学术价值三方面对《维果茨基全集》中文本进行解读,希望有助于国内学者和公众能比较全面和准确地了解维果茨基的学术思想,把握维果茨基理论和方法的精要,激发学界同仁对维果茨基思想的研究热情。

The Complete Works of L. S. Vygotsky in Chinese Version was published in China in November,2016,which is the most comprehensive version in the world that has ever been read since the Soviet Russian version in the 1980 s. This is also reckoned as a significant event to celebrate among Chinese psychological circle,even in the whole academia and theoretical realm. This interpretation focuses on three main aspects,such as publication origin,main contents and academic value,for the purpose of helping domestic scholars as well as the public understand the thoughts of L. S. Vygotsky more accurately and more widely. Simultaneously,this interpretation will give a better explanation of essential thoughts of L. S. Vygotsky theory and method,and spark the research enthusiasm among academia colleagues.