西柏坡时期中国共产党走向全国的执政准备

National administerial preparation by CPC in Xibaipo

西柏坡时期,中国共产党面临着从乡村到城市、从战争到和平、从革命到建设的巨大转折。中国革命形势发展迅猛,各地在战争、土改、整党、工商业政策、统一战线等关系全局的工作中暴露出越来越多的矛盾和问题,亟待整顿规范。同时,党内军内存在一定的无纪律无政府状态,给革命事业带来一定损害。为应对这一系列急剧变化的内外部环境和局势,毛泽东、中共中央通过建立请示报告制度、开展反无纪律无政府状态斗争、健全党委制等一系列战略举措,强化政治权威,确立政治规矩,健全执政机制,为夺取新民主主义革命在全国胜利提供保障,为中共走向全国执政做好了准备。

In Xibaipo,the CPC is faced with a great change of events from country to city,war to peace,and revolution to construction,as the revolutionary progress rapidly sweeps in battlefields,land reforms,Party correction,industrial and commercial policies,unified front lines and the like.Meanwhile,problems arise.Therefore,measures have been taken to strengthen the political authority and disciplines,complete the administerial mechanisms,and get well prepared for the national administration by the CPC upon the victory of the new democratic revolution.