日本当代戏剧在中国市场上的失语——兼谈冈田利规《三月的5天间》在中国的演出

在欧陆巨制云集、欧美大牌音乐剧纷至沓来、华语原创小剧场作品频现的当下中国演出市场上,日本戏剧始终以一种神秘的姿态低频出现,中国观众聚集于日本当代戏剧大师或新锐艺术家的演出现场,随后散去。日本戏剧之于中国,如同凶猛的海浪拍过沙滩,荡涤起我们对当下中国剧场的短暂反思,旋即又迅速抽离——依笔者看来,高歌猛进的日本当代戏剧,始终未对中国剧场产生预期中的影响。