《镜中》的镜像化叙事

用＂梅花＂＂骑马＂＂皇帝＂＂南山＂这四个古典意味浓郁的词,如何去完成一首现代诗？这个问题,一方面指向张枣,他是如何完成的;另一方面指向现代诗的写作本身,它如何处理好与经典的关系。在这首诗里,＂皇帝＂作为传统最高权力象征,可以象征经典作品;而＂回答着皇帝＂,则意味着如何回应蕴含在古汉语诗歌经典、欧美现代诗歌经典作品中的压力与质疑。显然,这是当代写作者必然面对的现实。