摘要
We the heads of the member states of the Shanghai Coopera- tion Organization, which has established itself as an authorita- tive multilateral association whose aim is to maintain security and stability in the Organization＇s space, standing up jointly to new threats and challenges, strengthening trade-economic and cultural-humanitarian cooperation and tapping the huge potential of good neighborly relations and interaction among the SCO states and their peoples, guided by the goals and principles of the Shanghai Cooperation Organization Charter, the Shanghai Convention Against Terrorism, Separatism and Extremism, the SCO Convention Against Terrorism, the SCO Convention on Countering Extremism, the Statement of the SCO Member States on Joint Counteraction to International Terrorism, the Agreement Between the Governments of the SCO Member States on Coop- eration in Ensuring Information Security and other documents of the Organization, as well as the United Nations Charter and the relevant resolutions of the Security Council and other UN docu- ments, noting with profound concern that the current interna- tional situation marked by growing terrorist activity, escalation of extremism and religious fanaticism.
上海合作组织作为权威的多边组织，致力于维护所在地区安全稳定，共同应对新威胁新挑战，加强经贸、人文领域合作，挖掘上合组织各国及各国人民之间睦邻合作的巨大潜力。
