青岛,从历史中走来

Qingdao,coming from the History

也许，你去过许多城，走过许多路，看过许多景，但在记忆中总有那么几个地方让你流连忘返、意犹未尽。青岛便是其中一个，不仅在于它清爽优美的自然风光，更在于它深厚积淀的人文风情。它有历史，有故事，有活力，有底蕴，有个性，有风情，有时尚小资的一面，也有深沉沧桑的一面……

You may have traveled lots of cities, walked long distances and enjoyed many beautiful landscapes, and some of the places always linger on in your memory. Qingdao is just one of them, not only because of its fresh and beautiful natural scenery but more of the profound cultural customs.