忆高阳、叶嘉莹说词

台大外文系主任颜元叔以弗洛伊德学说，论郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞》里的古诗，把“自君之出矣，金炉香不燃：思君如明烛，中宵空自煎”中的“金炉”“明烛”，诠释成了男女交媾的意象。殊不知，线香、炷香要到宋代才普遍。汉魏时期的香炉，或鎏金或鎏银，都是有镂空盖子的“博山炉”，装在里面焚烧的是切成小块的香木，无法顺利产生弗洛伊德式的色情暗示。