在纪实与虚构之间——斯维特兰娜·阿列克西耶维奇创作面面观

In Between Reality and Fabrication——Views on Svetlana Alekyevich’s works

斯维特兰娜·阿列克西耶维奇是白俄罗斯当代知名作家,她是在贝科夫、阿达莫维奇、科列斯尼克及布雷利这些现代战争文学作家的影响下走进文坛的,特别是受到了阿达莫维奇的直接影响。她的战争小说的纪实风格,延续了20世纪50年代中期以来＂战壕真实派＂的路向。与普通的＂报告文学＂不同,其创作特征在于特别个性化聚焦。阿列克西耶维奇还是斯拉夫苦难审美文学传统的当代传承者。她坚持了＂文学是人学＂的悠久人文传统,其＂多声部＂创作之所以受到西方文化界的青睐亦有着并不单一的社会文化背景。