从边缘到中心的“他者”逆写——解读《拉合尔茶馆的陌生人》的反话语书写

The Other's Writing Back from Margin to Center: An Interpretation of the Counter-Discourse Writing in The Reluctant Fundamentalist

莫欣·哈米德的呕心之作《拉合尔茶馆的陌生人》以双重文化视角介入美国文化,讲述了一名巴基斯坦青年追寻美国梦并在"9·11事件"后梦碎美国的故事,以"他者"的"参与式"抗争对美国霸权进行了批判。论文结合后殖民理论解读《拉合尔茶馆的陌生人》,探究东西方间的文明冲突与霸权话语、恐怖主义以及反恐战争间的关系。本文认为《拉合尔茶馆的陌生人》赋予沉默的"他者"以言说的权利,打破了以英美作家为代表的西方人言说"9·11事件"的窠臼,为东方书写西方提供了机会,为"他者"叙事从边缘奋力游回中心的反戈一击提供了文学想象的空间。