“一带一路”和“走出去”战略下提升中华典籍外译在异域文化语境传播中的受众认知度

在＂一带一路＂和＂走出去＂战略的新时代背景下,各国之间的文化交流日益频繁。中华典籍外译是推动中华文化＂走出去＂战略的重要内容。然而,现有的中华典籍跨文化传播效果并不乐观,在传播过程中常常导致信息的流失和改变。文章探索提升中华典籍外译在异域文化语境传播中的受众认知度的途径,实现跨文化传播的效果。