国际化视野下文学研究的问题意识与理论创新

The Issue Awareness and Theoretical Innovation of Literary Studies from the Perspective of Internationalization

学术国际化是一个系统工程,需要统筹协调好国际发表和出版、国际合作项目、参与国际学术机构等一系列重要议题。以国际学术期刊为目标,用外文撰写论文要重视问题意识和理论创新。作为中国的外语研究者,研究问题的选择要兼顾普遍性与特殊性,关注中国问题、比较问题和前沿问题,同时认识到它们之间不是相互独立的,而是彼此交叉联系的。理论创新要运用从本土经验出发、理论交叉和对于西方理论普适化的质疑等不同路径,提出有新意的理论观点或者研究范式。

The internationalization of Chinese academic research is a systematic project,consisting of organizing and coordinating a series of important agendas such as international publication,international cooperative projects as well as participation in international academic institutions.Writing for publication in international academic journals,issue awareness and theoretical innovation need to be stressed. Researchers from China should take into consideration of both the universal and the particular when choosing research topics,focusing on issues from China,comparative issues and cutting edge problems,and keep in mind that those problems or issues are interconnected rather than independent of each other. Theoretical innovation can be achieved through different approaches such as close examination of local experiences,theoretical intersection as well as the questioning of the universalization of Western theories,in order to propose fresh theoretical view-points or research paradigms.