应势而生，顺势而为———外汇市场自律机制运行两周年回顾与展望

Come up at the Right Time and Seize the Momentum to Develop -Retrospect and Prospect on the Second Anniversary of the Self-Disciplinary Mechalfism

近两年的实践证明，自律机制建设，是适应我国外汇市场发展、推动人民币汇率形成机制市场化改革的必然要求，也是规范我国金融市场、防范和化解金融风险的重要举措。随着自律机制建设工作的持续有效推进，自律机制工作体系不断完善，在联接市场主体与监管部门、提升行业自律意识、增强监管政策执行效果方面逐步发挥越来越大的作用。

The practices in the past two years have proved that the construction of the self-disciplinary mechanism is an inevitable requirement for adapting to the development of China＇s FX market and promoting the market-oriented reform of the RMB exchange rate formation mechanism, and is also an important measure for the regulation of China＇s financial market and the prevention of financial risks. With the continuous and effective advances in the construction of the self-disciplinary mechanism, the workflow of the self-disciplinary mechanism has been continuously improved and the self-disciplinary mechanism has been playing an increasingly important role in linking market entities with regulatory authorities, enhancing self-disciplinary awareness across the sector, and improving the effectiveness of regulatory policies.