新加坡推进城市治理现代化的经验及其中国借鉴

Singapore's Experience in Promoting Urban Governance Modernization and Its Reference to China

新加坡作为后发现代化国家,在建国之后探索建立了适合本国国情的城市治理模式,在规划编制、治理体制、基础设施、生态保护、社会治理等方面积累了大量宝贵经验。我国应当借鉴新加坡推进城市治理现代化的有益经验,通过完善治理体制、健全治理体系、加强文化建设、扩大居民参与、引入现代信息技术等措施推进我国城市治理现代化。

As a late development country, Singapore has explored and established a set of urban governance model suitable for its own national conditions. It has accumulated a great deal of valuable experience in the areas of planning, governance, infrastructure, ecological protection and social governance. China should learn from the useful experience of promoting the modernization of urban governance in Singapore, and promote the modernization of urban governance by improving the governance system, improving the governance system, strengthening the cultural construction and expanding the participation of the residents.