电视剧跨文化传播的叙事策略解析

中国电视剧在"走出去"的过程中取得了很大成绩,但同时也应看到海外影响力仍有限的现状。中国电视剧在今后的对外传播中应注重提升跨文化叙事能力。要讲述现代故事,注重意义生产;寻找文化契合元素,降低文化折扣;表达共同价值,赢得世界观众;精心打造故事文本,实现深度价值传播。