期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
和制汉语逆向输入研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
和制汉语是日本人借用汉字创造或翻译出的汉语新词汇。和制汉语对汉语进行了逆向输入并产生了一定的影响。本文从国内外学者对和制汉语的研究现状、和制汉语的产生及特征、和制汉语对汉语的逆向输入及影响这三个层面进行分析,以期对梳理中日语言文化交流的脉络产生一定的积极作用。
作者
李艳静
机构地区
中原工学院信息商务学院
出处
《兰州教育学院学报》
2018年第6期36-37,共2页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
和制汉语
产生过程
逆向输入
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
2
1
张子如,张艳萍.
现代汉语中和制汉语词的量化考察[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2009,39(5):161-164.
被引量:2
2
何宁,丁伟国.
和制汉语词汇在近代中国的回流现象研究[J]
.黑龙江社会科学,2009(6):141-143.
被引量:2
二级参考文献
6
1
飞田良文.明治生まれの日本語[M].京都:淡交社,2002:183.
2
实藤惠秀,中国人日本留学史[M].东京:くそしお出版社,1960:15-17.
3
山田孝雄.国语の中に於ける漢語の研究[M].神户:宝文馆,1940:38-41.
4
陈力为.从英华辞典看汉语中的日语借词.原学,1995,(3):316-336.
5
沈国威.现代中国瓖における日本制漢語.日本語学,1993,(7):48-49.
6
黄福庆,清末留日学生[M].台北:台北中央研究院近代研究所,1975:183-185.
共引文献
2
1
柯克雷.
中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例[J]
.浙江工商大学学报,2016(2):29-38.
被引量:3
2
王汉卫,张馨月.
论“人群特征”对国际中文教育的学科支撑[J]
.语言战略研究,2024,9(5):54-63.
同被引文献
3
1
张红娟,韩金玉.
《文明论之概略》中日制汉语词的研究[J]
.现代交际,2011(11):43-43.
被引量:1
2
王晓.
语用学理论在日语翻译教学中的应用[J]
.日语学习与研究,2018(6):68-76.
被引量:6
3
陈泽佳.
梁启超对日本“和制汉语”的引介[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),2015,40(4):71-75.
被引量:2
引证文献
1
1
翟小华.
从交叉学科角度论日语中汉语词汇的语用学内涵[J]
.山西能源学院学报,2020,33(5):88-90.
被引量:1
二级引证文献
1
1
郝慧敏.
浅析日语谚语中的中国文化因素[J]
.中国民族博览,2021(18):139-141.
被引量:1
1
赵耀.
古汉语拟声绘景联绵词在日语中的受容初探[J]
.山西青年,2017,0(18):60-61.
2
王正绪.
浅谈语文教学中的文言文问题[J]
.北华大学学报(社会科学版),1980(1):70-72.
3
陈兰兰.
汉语新词汇的翻译[J]
.江苏工程职业技术学院学报,2017,17(4):43-46.
4
孙文桂.
越汉交替传译中常见问题及解决方法[J]
.广西青年干部学院学报,2018,28(2):65-68.
兰州教育学院学报
2018年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部