从《孙子兵法·虚实篇》看中医虚实病证

The Excess-deficiency Syndrome in Traditional Chinese Medicine from the Perspective of The Art of War

《孙子兵法》的内容已经超越其文字的含义,更多的是其在思想上的启发和指导作用。特别在中医领域,被误解为不交叉的学科,没有研究的意义和价值。然而,通过结合孙子思想和中医虚实病证的研究,却可以更好地认识和了解相关病证,具有很大的医学价值。本文结合两者进行分析,旨在促进人们从更深层次理解中医的虚实病证。

The content of The Art of War has gone beyond the meaning of words. Moreover, its enlightening and conducting function has a remarkable influence on thoughts. Especially in the field of Chinese medicine, it is misunderstood to be an unparalleled subject and to be valueless and meaningless. Nevertheless, by merging the perceptions of Sun Tsu and the excess-deficiency syndrome in Chinese medicine, the syndrome can be better acquainted with and comprehended, which also is valuable in medical science. This dissertation integrates both of them for analysis, and promotes people to be familiar with the excess-deficiency syndrome from a deeper layer.